Küfer

Küfer
2Kufe
»Bottich, Bütte«: Der noch mdal. gebrauchte Gefäßname (mhd. kuofe, ahd. kuofa, asächs. kōpa) ist aus mlat. copa, einer Nebenform von lat. cupa »Kufe, Tonne«, entlehnt. – Dazu gehört die in Südwestdeutschland übliche Berufsbezeichnung Küfer (mhd. küefer), einerseits für den Böttcher (speziell für den Hersteller von Weinfässern), andererseits auch für den Kellermeister, der die Bereitung und Pflege des ‹Fass›weines besorgt. – Lat. cupa ist auch Quelle für die Lehnwörter Kübel und Kuppel.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

См. также в других словарях:

  • kufer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kuferfra, Mc. kuferfrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skrzynia z wiekiem wykonana najczęściej z metalu lub drewna okutego metalem, służąca głównie do przechowywania odzieży i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kufer — kùfer m DEFINICIJA reg. kofer, usp. kovčeg (putni) FRAZEOLOGIJA pun mi je kufer žarg. dosta mi je svega, dodijalo mi je ETIMOLOGIJA njem. Koffer: (prvotno) činovnik koji se stalno seli (kao da stalno nosi kufere) …   Hrvatski jezični portal

  • Küfer — Küfer, in Weinländern so v.w. Böttcher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Küfer — (Küfner, Küper), eigentlich soviel wie Faßbinder, Böttcher, dann der Fässer und Wein besorgende Kellner eines Weinhändlers …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kùfer — m reg. kofer, {{c=1}}v. {{ref}}kovčeg{{/ref}} ⃞ {{001f}}pun mi je ∼ žarg. dosta mi je svega, dodijalo mi je ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Küfer — Küfer,der:⇨Böttcher …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Küfer — Sm erw. obd. (15. Jh.), mhd. küefer Entlehnung. Zu Kufe2 wie l. cūpārius zu l. cūpa f. Also Handwerker, der Kufen (Fässer) herstellt .    Ebenso nndl. kuiper, ne. cooper, nschw. kypera. Vgl. Böttcher. ✎ Alanne, E. NPhM 56 (1955), 207 209.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Küfer — Der Böttcher (aus Was willst du werden, um 1880) …   Deutsch Wikipedia

  • kufer — m IV, D. kuferfra, Ms. kuferfrze; lm M. kuferfry 1. «skrzynia z płaskim lub wypukłym wiekiem, często okuta, używana do przechowywania odzieży (dziś tylko na wsi) oraz służąca dawniej do przewozu bagażu» Kufer podróżny. Kufer malowany w kwiaty. 2 …   Słownik języka polskiego

  • Küfer — Böttcher; Fassbinder * * * Kü|fer 〈m. 3〉 1. = Kellermeister 2. 〈südwestdt.〉 = Böttcher [<mhd. küefer <lat. cuparius; zu cupa „Kufe, Tonne“; → Kufe2] * * * Kü|fer, der; s, [mhd. küefer]: 1. (südd., schw …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»